10 марта 1918 г.

Коллегия по осуществлению автономии штата «Идель-Урала» постановила [в] скором времени объявить территорию Поволжье-Урал автономной частью Российской Федеративной Советской Республики. В объявлении, как акте национального самоопределения мусульманского пролетариата и крестьянства, участвуют исключительно мусульманские организации, стоящие на платформе Советов. В штат Идель-Урала входят вся Башкирия плюс мусульманская часть Казанской губернии с городом Казанью. Мусульмане штата составляют 55 процентов.
После объявления созывается учредительный съезд Совдепов штата [на] национально-пропорциональных началах.
Казанский совет [на] пленарном заседании по вопросу Идель-Уральского штата вынес следующую резолюцию:
«1. Протестуя против злостной провокации, используемой темными националистическими и шовинистическими элементами, стремящимися натравить мусульманство на остальную казанскую революционную демократию, Совет решительно заявляет о своей неуклонной поддержке дела национального самоопределения вплоть до полного государственного отделения.
2. Совет заявляет [о] полной солидарности [с] революционными трудящимися массами, объединенными Советской властью без различия национальностей.
3. Совет, идя навстречу всем национальным трудовым народам, считаясь с местными условиями, уже предрешил свою реорганизацию на национально-пропорциональных классовых началах.
4. Совет принимает срочные меры к организации областной Урало-Волжской республики, каковая республика организуется во главе [с] Советом народных комиссаров на национально-пропорциональных началах.
5. Поручено президиуму немедленно снестись [с] Уфимским и Оренбургским Советами о срочном провозглашении Урало-Волжской республики».

Коллегия предлагает вопрос [о] Идель-Уральском штате немедленно, срочно внести на рассмотрение местного Совдепа, провести соответствующую же резолюцию. О результатах сообщите коллегии, Казанскому Совдепу [и] Казанскому мусульманскому комиссариату.

Председатель коллегии Шараф

ЦГА БАССР, ф. 465и, оп. 1, д. 4, лл. 1, 3. Телегр. бланк.

Ответ Временного революционного совета Башкортостана
на телеграмму председателю КУВШ Г. Шарафа
от 10 марта 1918 г.

21 марта 1918 г.

Временный революционный совет Башкортостана в Оренбурге на телеграмму Галимжана Шарафа об Идель-Уральском штате дал нижеследующий ответ.
«Защищая башкирскую автономию, объявленную Всебашкирским курултаем [8—20 декабря 1917 г.], и границы Башкирии, определенные на этом же съезде, Революционный совет Башкортостана всеми силами протестует против постановления самочинно организовавшейся коллегии Идель-Уральского штата.

Коллегия, действуя против самоопределения наций и игнорируя протест башкирской фракции на II [мусульманском] военном съезде, подавляет волю народа Башкортостана, а также принудительно включает в Идель-Уральский штат территорию автономной Башкирии.

Революционный совет автономного Башкортостана, признавая Советскую власть и, вместе с тем, стоя на точке зрения самоопределения наций, всеми силами протестует против насильственного включения территории Башкортостана в состав Идель-Уральского штата».

Эти постановления доводятся до Совета Народных Комиссаров и губернских Советов Оренбурга, Уфы и Казани.

Опубликовано в газете «Башкортостан», № 4, 21 марта 1918 г., стр. 3. Перевод с татарского яз.

// Образование Башкирской автономной советской социалистической республики: сборник документов и материалов / под ред. Б.Х. Юлдашева. - Уфа: Башкнигоиздат, 1959. - С. 132-133, 135.